This translation is for information only. The German version remains legally valid.

The protection of your personal data is important to me. That is why I process your data based exclusively on the applicable legal provisions (DSGVO (GDPR), DSG 2018 (Data Protection Act 2018), TKG 2003 (Telecommunications Act 2003)). In this data protection declaration I inform you about the most important aspects of data processing with respect to my website www.sophiebuchinger.at. For external links, only the data protection regulations pertaining to the respective linked websites are applicable.

Collection and Processing of Personal Data
You can visit my website without revealing any personal information.
The provider automatically collects and stores information on their web server, such as browser used, operating system, referring page, IP address, and time you visited the site. This data cannot be associated with a particular person without checking further data sources and I do not further analyse this data except in the case of unlawful use of my website.
If you contact me by e-mail, I will save the data you provide for the purpose of processing your request, and in case of follow-up requests. I do not pass this data on to third parties without your consent.

Cookies:
My website uses cookies. These are short text files that are stored by the browser on your computer. They do not cause any harm. I use cookies to make my website user friendly. Some cookies remain on your computer until you delete them yourself. These cookies make it possible to recognise your browser the next time you visit. If you want to prevent this behaviour, you can configure your browser such that you are informed each time a cookie is set so that you have the option to allow it in that particular case. You can also delete cookies from the hard disk of your PC at any time. Deactivating cookies may limit the functionality of this website.

Google Analytics:
My website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies, which are text files that are stored on your computer that make it possible to analyse your use of the website. The information generated is normally stored on a Google server in the USA.
If, however, IP anonymisation is activated on this website, your IP address is anonymised beforehand by Google within the member states of the European Union or in other contracting member states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the complete IP address transferred to a Google server in the USA and anonymised there.
Google uses this information to evaluate your use of the website, to compile reports about website activities for the website owner, and in order to perform other services related to website and internet use. The IP address transmitted by your browser for the purposes of Google Analytics is not merged with other data by Google.
You can prevent the storage of cookies using the respective setting in your browser software. You can also prevent data related to your use of the website and generated by the cookie (including your IP address) from being captured and processed by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de . You can find more information about the handling of user data at Google Analytics in Google‘s data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Please note that on this website the line “gat._anonymizeIp();“ was added to Google Analytics‘ code in order to guarantee an anonymised capture of IP addresses (so-called IP masking).

Google Maps:
This website uses Google Maps to display map information. When using Google Maps, Google also collects, processes, and uses data about use of the Maps functions by visitors of the website. More information about Google’s data processing can be found in Google‘s privacy policy at https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/. There you can change your settings for management and protection of your data.

Google Web Fonts:
This website uses web fonts provided by Google in order to display fonts consistently. Google Fonts are locally installed. No connection is made to Google servers.

Your Rights:
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, withdrawal and objection. Feel free to contact me at any time concerning this or any other matter regarding data protection.
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your rights regarding data protection law have been violated in any way, you can contact me at any time at praxis@sophiebuchinger.at. Furthermore, you are entitled to the right of appeal at the competent authority. In Austria this is the Data Protection Authority (dsb@dsb.gv.at).

Contact me at:
Mag.a Sophie Buchinger
Alser Straße 25/9
1080 Vienna
M +43 660 7040 540
praxis@sophiebuchinger.at

Status as of December 2020.
Subject to change due to changes of legislation.